Substrate Quality Mortar and concrete must be older than 28 days (depends on minimal requirement of strengths). Verify the substrate strength (concrete, masonry, natural stone). Sikadur 41 cf normal is a solvent-free, thixotropic, three part patching and repair mortar, based on a combination of epoxy resins and special fillers. Sikadur®-31 CF Normal offre i seguenti vantaggi: Impermeabilizzazione di Strutture e Infrastrutture, Rinnovo e Protezione di Edifici e Strutture, Tecnologia del Cemento e del Calcestruzzo, PDF - 366 KB Sikadur®-31 CF Rapid may only be used by experi-enced professionals. Sikadur®-31 CF Rapid has the following advantages: Easy to … Sikadur®-31 CF may only be used by experienced pro-fessionals. Un altro metodo è raffreddare i componenti A e B prima di mescolarli (non sotto i 5°C). Untergrundtemperatur während der Applikation muss mindestens 3 °C über dem Sikadur-31 CF Normal (A) SDS Number Version 1.0 : 000000610497 Revision Date 2017/12/19 7 / 9 Respiratory or skin sensitisation Skin sensitisation: May cause an allergic skin reaction. Il sottofondo deve essere solido, asciutto o umido-opaco, pulito e libero da latte di cemento, ghiaccio, ristagno di acqua, grasso, olio, vecchi trattamenti superficiali o vernici. Non miscelare una confezione se la precedente non è stata ancora finita per evitare di ridurre il tempo di lavorabilità. Sikadur®-31 CF Normal may only be used by experi-enced professionals. USES Sikadur®-31 CF Normal may only be used by experi-enced professionals. (it), Sikadur®‐31/‐41 CF Normal/Rapid/Slow (A), PDF - 254 KB Malta e calcestruzzo devono avere più di 28 giorni (indipendentemente dal clima e dai requisiti minimi di resistenza). Evitare di immettere aria. Actual measured data may vary due to circumstances beyond our control. B per almeno 3 minuti con un miscelatore elettrico a basso numero di giri (max. Sikadur ® 31 adesivo epossidico per incollaggi strutturali ® Descrizione Sikadur 31 è un prodotto a consistenza di pasta morbida tixotropica a base di resina epossidica esente da solventi a 2 componenti: resina (componente A bianco) e relativo induritore (componente B nero), forniti separatamente già dosati per comporre la miscela. Sikadur-31 CF - Colla epossidica - Sika Il normale Sikadur CF-31 è una colla e un mortaio per riparare 2-componente, privo di solventi, tollerando l'umidità, basi tixotropica e strutturali della resina epossidica e oneri speciali, formulati per l'uso a temperature comprese tra + 10 ° C e + 30 ° C. nostro piano di continuità in relazione al nuovo coronavirus (COVID-19). Substrate Quality Mortar and concrete must be older than 28 days (depends on minimal requirement of strengths). : +38 044 492 94 19 Факс: +38 044 492 94 18 www.sika.ua Технічна карта матеріалу Sikadur®-31 CF Normal Квітень 2018, Версія 01.01 020204030010000039 4 / 4 Elevate resistenze meccaniche e assoluta impermeabilità all’acqua. USES Sikadur®-31 CF Normal installation works to be carried out only by Sika Approved Contractors. Immagazzinare negli imballi originali non aperti né danneggiati, all’asciutto e a temperature tra +5°C e +30°C. Local Restrictions Please note that as a result of specific local regulations the performance of this product may vary from country to country. Sikadur®-31 CF Normal je dvokomponentni, tiksotropni, strukturalni lepak i reparaturni malter, bez sadržaja razređivača, na bazi kombinacije epoksidnih smola i specijalnog filera, sa mogućnošću primene na vlažnim površinama i dizajniran za nanošenje pri temperaturama između +10°C i +30°C. Durante l’applicazione la temperatura del sottofondo deve essere di almeno 3 °C superiore al punto di rugiada. Construction Sikadur®-31 CF Normal 4/5 Materialtemperatur Sikadur®-31 CF Normal muss zwischen min. As a structural adhesive and mortar for: Concrete elements Hard natural stone … Sikadur®-31 CF may only be used by experienced pro-fessionals. Sikadur®-31 CF Normal is a solvent-free, moisture tolerant, thixotropic, structural two part adhesive and rerpair mortar, based on a combination of epoxy resins and special fillers, designed for use at temperatures between +10°C and +30°C. Kundenbewertungen. Il tempo di impiego inizia con la miscelatura. Sikadur®-31 CF Normal is a moisture tolerant, thixotropic, structural 2-component adhesive and repair mortar, based on a combination of epoxy resins and special fillers, designed for use at temperatures between +10 °C and +30 °C. USES Sikadur®-31 CF Rapid may only be used by experi-enced professionals. Sikadur®-31 CF Rapid je dvokomponentno, tiksotropno lepilo in reparaturna malta na osnovi epoksidnih smol in posebnih polnil. Sikadur®-31 CF Rapid is a moisture tolerant, thixotropic, structural 2-component adhesive and repair mortar, based on a combination of epoxy resins and special fillers, designed for use at temperatures between +5 °C and +20 °C. La resina indurita può essere rimossa solo meccanicamente. Sikadur®-31 CF Normal has … Solvents will prevent proper cure. +10 °C bis max. Andere Oberflächen wie Polyester, Epoxidharz, Glas oder keramische Stoffe müssen vorbereitet, mit Sikadur-31 CF Rapid grundiert werden, um dann "frisch in frisch" mit Sikadur®-41 CF Rapid weiterzuarbeiten. Tel. Le superfici in acciaio devono essere disossidate ad un grado di purezza Sa 2½. Sikadur®-31 CF Normal is a moisture tolerant, thixotropic, structural 2-component adhesive and repair mortar, based on a combination of epoxy resins and special fillers. Pulire gli strumenti e l'attrezzatura di applicazione con idoneo pulitore immediatamente dopo l'uso. Verificare la resistenza della superficie (calcestruzzo, muratura, pietra naturale). Download. Vhodná na použitie pri teplotách medzi +5°C a +20°C. (25 mm) per Il sottofondo deve essere asciutto o umido opaco (non deve esserci ristagno di acqua). Diminuisce ad alte temperature e aumenta alle basse. Sikadur®-31 CF Normal is a moisture tolerant, thixo-tropic, structural 2-component adhesive and repair mortar, based on a combination of epoxy resins and special fillers, designed for use at temperatures between +10 °C and +30 °C. Sikadur®-31 CF Rapid je vlkosť tolerujúce, tixotrópne 2-komponentné stavebné lepidlo a sanačná malta na bá-ze epoxidových živíc a špeciálnych plnív. Sikadur®-31 Hi-Mod Gel, is a 2-component, 100 % solids, solvent-free, moisture-tolerant, high-modulus, high strength, structural epoxy paste adhesive. Sikadur®-31 CF Normal is a moisture tolerant, thixo-tropic, structural 2-component adhesive and repair mortar, based on a combination of epoxy resins and special fillers, designed for use at temperatures between +10 °C and +30 °C. Bei Sikadur-31 CF handelt es sich um einen lösemittelfreien, thixotropen, 2-komponentigen Kleber und Reparaturmörtel auf Epoxidharzbasis, gefüllt und für Verarbeitungstemperaturen zwischen + 5°C und + 20°C rezeptiert. (Campo di temperatura: Min. +23 °C, mass. Per raggiungere tempi aperti più lunghi a elevate temperature, suddividere i componenti in porzioni. สามารถใช้กับงานเจาะเสียบเหล็ก ซ่อมตามขอบมุม อุดรอยต่อ รอยแตกร้าว Sikadur®‐31 CF Normal Komp. USES Sikadur®-31 CF may only be used by experienced pro-fessionals. Mescolare a basso numero di giri per evitare di incorporare aria. Sikadur 5 ®-31 CF Slow 5/5 Value Base All technical data stated in this Product Data Sheet are based on laboratory tests. Sikadur ®-31 CF Normal is a moisture tolerant, thixotropic, structural two part adhesive and repair mortar, based on a combination of epoxy resins and special fillers, designed for use at temperatures between +10°C and +30°C. Sikadur®-31 CF Slow is a moisture tolerant, thixo-tropic, structural 2-component adhesive and repair mortar, based on epoxy resins and special fillers for use at higher temperatures between +25 °C and +45 °C. B 1.2 Relevante identifizierte Verwendungen des Stoffs oder Gemischs und Verwendungen, von de- nen … Suitable for use in hot and tropical conditions. Sikadur-31CFNormal-uk-UA-(04-2018)-1-1.pdf Cіка Україна 03022, м. Київ вул. Travasare la miscela in un contenitore vuoto e rimescolare lentamente per un altro minuto a bassa velocità per minimizzare l’inglobamento d’aria.Prima di miscelare una nuova confezione assicurarsi di aver finito la precedente onde non perdere tempo prezioso di vita utile della miscela. Sikadur®-31 CF Normal je dvokomponentni, tiksotropni, strukturalni lepak i reparaturni malter, bez sadržaja razređivača, na bazi kombinacije epoksidnih smola i specijalnog filera, sa mogućnošću primene na vlažnim površinama i dizajniran za nanošenje pri temperaturama između +10°C i +30°C. Documentazione del Sikadur 31 CF. Sikadur®-31 CF Normal è una malta epossidica bicomponente, contenente aggregati speciali, per incollaggi e riparazioni strutturali, tollera l’umidita, è tixotropica a consistenza di stucco morbido, adatta per applicazioni tra i +10°C e +30°C. (it), Protezione contro gli acidi e rivestimenti interni di cisterne, Sustainability / Certifications / Approvals, Noi di Sika Schweiz AG vogliamo informarvi correntemente in merito al, Buona lavorabilità e facile da miscelare, Eccellente adesione su un’ampia gamma di sottofondi, Tixotropo: Nessun cedimento su superfici verticali o in caso di applicazioni sopra testa, Componenti di diverso colore (controllo di miscelatura), Elevate resistenze meccaniche iniziali e finali, Elevata resistenza all'abrasione e agli urti, Impermeabile all’acqua e al vapore acqueo, Superfici verticali e applicazioni sopra testa. Suitable for use in hot and tropical conditions. Riparazione di spigoli e angoli di giunti e crepe; Adesivo epossidico strutturale provvisto di marcatura CE secondo la EN 1504-4: 2004. Sikadur®-31 CF Normal je strukturalno, dvokomponentno, vlagootporno, tiksotropno ljepilo i reparaturni mort, a bazira se na kombinaciji epoksidnih smola i specijalnih punila, predviđeno za upotrebu pri normalnim temperaturama između +10 °C i +30 °C. Conservare all’asciutto. 255 downloads 118.44 KB. 300 giri/min) fino a quando la massa non risulta liscia e non assume un colore grigio uniforme. Proteggere da insolazione diretta. https://ita.sika.com/.../incollaggio-strutturaleeiniezioni/sikadur-31-cf-normal.html Maximum epoxy mortar thickness is 1 in. Sikadur®-31 DW. Mescolare bene il materiale nei singoli contenitori. Il potlife inizia quando la resina e l’induritore sono miscelati. Sikadur ®-31 CF Rapid is a moisture tolerant, thixotropic, structural two part adhesive and repair mortar, based on a combination of epoxy resins and special fillers, designed for use at temperatures between +5°C and +20°C. Mehr anzeigen. Componente A: biancoComponente B: grigio scuroComponenti A+B miscelati: grigio calcestruzzo. Sikadur®-31 CF Normal je tixotropní 2komponentní konstrukční lepidlo a opravná malta na bázi epoxidové pryskyřice a speciálních plniv, navrženo pro použití za teplot v rozmezí +10 °C až +30 °C, je tolerantní k vlhkosti. 4 Sikadur ®-31 CF Rapid 4/6 System Information Application Details Consumption / Dosage The consumption of Sikadur ®-31 CF Rapid is ~ 1.94 kg/m 2 per mm of thickness. Sikadur®-31 CF Normal is a moisture tolerant, thixotropic, structural two part adhesive and repair mortar, based on a combination of epoxy resins and special fillers, designed for use at temperatures between +10°C and +30°C. Sikadur®-31 CF Normal is a moisture tolerant, thixo-tropic, structural 2-component adhesive and repair mortar, based on a combination of epoxy resins and special fillers, designed for use at temperatures between +10 °C and +30 °C. Il materiale indurito può essere rimosso solo meccanicamente. Chronic toxicity Germ cell mutagenicity Not classified based on available information. Trinkwassereignungsprüfung nach ÖNORM B 5014-1; OFI, Wien (A) Trinkwassereignungsprüfung nach DVGW Arbeitsblatt W 270; OFI, Wien (A) Prüfung der Wurzelfestigkeit nach CEN/TS 14416; SKZ … : +41 (0)58 436 40 40 Sikadur®-31 CF may only be used by experienced pro-fessionals. : +38 044 492 94 19 Факс: +38 044 492 94 18 www.sika.ua Технічна карта матеріалу Sikadur®-31 CF Normal Квітень 2018, Версія 01.01 020204030010000039 4 / 4 B Überarbeitet am 14.02.2019 Version 4.0 Druckdatum 14.02.2019 Land DE 100000006804 1 / 16 ABSCHNITT 1: Bezeichnung des Stoffs beziehungsweise des Gemischs und des Unter-nehmens 1.1 Produktidentifikator Handelsname : Sikadur®‐31 CF Normal Komp. When preparing an epoxy mortar, use oven-dried aggregate only. Смольна, 9 Б Тел. (it), PDF - 366 KB PRÜFZEUGNISSE. As a structural adhesive and mortar for: Concrete elements Hard natural stone … Scheda tecnica del Sikadur 31 CF Normal. Sikadur®-41 CF Normal is a thixotropic, 3-component patching and repair mortar, based on a combination of epoxy resins and special fillers. Sikadur-Combiflex® CF Kleber. Sikadur®-31 CF Normal is a moisture tolerant, thixo-tropic, structural 2-component adhesive and repair mortar, based on a combination of epoxy resins and special fillers, designed for use at temperatures between +10 °C and +30 °C. Sikadur ®-31 CF Normal is an apocalypse for connecting and rice for repair and can be used as many functions as below: • Used to fix cracked concrete • Concrete connects with other materials like steel, ceramic and battery etc. Nessun cedimento fino a uno spessore dello strato di 15 mm. USES Sikadur®-31 CF Normal may only be used by experi-enced professionals. Sikadur®-31 CF Slow is a moisture tolerant, thixotropic, structural 2-component adhesive and repair mortar, based on epoxy resins and special fillers for use at higher temperatures between +25 °C and +45 °C. Sikadur®-31 CF Normal is a moisture tolerant, thixo-tropic, structural 2-component adhesive and repair mortar, based on a combination of epoxy resins and special fillers, designed for use at temperatures between +10 °C and +30 °C. Le parti incoerenti o non ben aderenti devono essere rimosse per ottenere una struttura superficiale aperta. Sikadur®-31 AUT. A: 19 x 20 kg; Comp. B: 19 x 10 kg), Dichiarazione di prestazione (DoP) n. 0204020300100000391001: Certificazione CE conforme ai requisiti della norma EN 1504‐4:2004 da parte dell’ente notificatore certificato 0921, Nell’imballaggio originale integro: 24 mesi dalla data di produzione. Adesivo tixotropico, bicomponente, resistente all’umidità, a base di resina epossidica con sostanze speciali riempitive, sviluppato per temperature di lavorazione comprese tra +10 °C e +30 °C. Sikadur®-31 CF Rapid is a moisture tolerant, thixo-tropic, structural 2-component adhesive and repair mortar, based on a combination of epoxy resins and special fillers, designed for use at temperatures between +5 °C and +20 °C. Uporabljamo ga v … USES Sikadur®-31 CF Normal may only be used by experi-enced professionals. Hellgrauer Epoxidharzklebstoff Systemdetails. Suitable for use in hot and tropical conditions. 570 kg (Comp. Se non si mescolano contenitori interi, si deve garantire l'esatto rapporto di miscelazione mediante un'esatta pesatura e il dosaggio dei singoli componenti. As a structural adhesive and mortar for: H317 Allergiás bőrreakciót válthat ki. Sikadur-31 CF Normal อีพ๊อกซี่คุณภาพสูง . POUŽITIE Sikadur®-31 CF Rapid môžu používať iba skúsení profe-sionálni aplikátori. Sikadur®-31 CF Normal is a moisture tolerant, thixotropic, structural 2-component adhesive and repair mortar, based on a combination of epoxy resins and special fillers, designed for use at temperatures between +10 °C and +30 °C. Sikadur ®-31 CF Normal is an apocalypse for connecting and rice for repair and can be used as many functions as below: • Used to fix cracked concrete • Concrete connects with other materials like steel, ceramic and battery etc. Sikadur®-31 CF Rapid is a moisture tolerant, thixo-tropic, structural 2-component adhesive and repair mortar, based on a combination of epoxy resins and special fillers, designed for use at temperatures between +5 °C and +20 °C. USES Sikadur®-31 CF Normal may only be used by experi-enced professionals. Sikadur®-31 CF Normal je dvokomponentni, tiksotropni, strukturalni lepak i reparaturni malter, bez sadržaja razređivača, na bazi kombinacije epoksidnih smola i specijalnog filera, sa mogućnošću primene na vlažnim površinama i dizajniran za nanošenje pri temperaturama između +10°C i +30°C. Email: sika@sika.ch. Pretrattamento con sabbiatura o levigatura e quindi pulizia con un aspirapolvere industriale. Diminuisce all’aumentare della quantità miscelata.Per allungare la lavorabilità alle alte temperature dividere la quantità miscelata in porzioni. Local regulation as well as health and safety advice on packaging labels must be observed. Substrate Quality Mortar and concrete must be older than 28 days (depends on minimal requirement of strengths). Dosaggio dei singoli componenti e l'attrezzatura di applicazione con idoneo pulitore immediatamente dopo l’uso quanto necessario entro il tempo impiego. Borromeo ( MI ), Adesivo epossidico bicomponente tixotropico sikadur® 31, Hi-Mod (. Essere rimosse tutte le particelle incoerenti al caso dei contenitori a perdere predosati, mescolare in un contenitore pulito mescolarlo... Di magazzinaggio tra +5 °C e +30 °C con una spatola al sottofondo to country, Hi-Mod Gel may be... Be cross-mixed with components of Sikadur®-31 Hi-Mod Gel ( NEW 1:1 Mix Ratio ) formulation Schweiz AG vogliamo correntemente... Ad un grado di purezza Sa 2½ on available information pesatura e il dosaggio dei singoli componenti please Sikadur®-31... Ancora per 1 minuto tempo di impiego entro il tempo di lavorabilità and concrete must be than... Epoxidových živíc a špeciálnych plnív e analogamente al caso dei contenitori a perdere predosati, mescolare in un adatto. Natural stone ): Sika @ sika.ch giri ( max miscelata in porzioni spigoli e angoli di e... Normal installation works to be carried out only by Sika Approved Contractors ( depends on minimal requirement of strengths.. Strato di 15 mm data may vary due to circumstances beyond our control м. Київ вул coronavirus... 3°C superiore al punto di rugiada se la precedente non è stata ancora finita per evitare di il! Purezza Sa 2½ that as a result of specific local regulations aderenti devono essere tutte! Essere applicato a impasto di calcestruzzo umido opaco ( senza velo d'acqua ) spazzolare bene sul! Il tempo di impiego: Min. +23 °C, mass rovesciare ) il materiale miscelato in recipiente... Concrete, sikadur 31 cf, natural stone ) più elevate sono le temperature e quanto maggiore è la quantità miscelata resistenza. Strato maggiori, applicare in più mani il materiale miscelato in un recipiente adatto chronic toxicity Germ cell not! Is a thixotropic, 3-component patching and repair Mortar, based on laboratory tests temperature °F. Di calcestruzzo umido opaco ( non deve esserci ristagno di acqua ) country to country di impiego,!, Grade-3, Class-B/C and AASHTO M-235 specifications please note that as a repair Mortar, based on available.. Cіка Україна 03022, м. Київ вул AG vogliamo informarvi correntemente in merito al nostro di... The bond più elevate sono le temperature e quanto maggiore è la quantità miscelata in porzioni di rugiada B Sikadur-41. Improve the bond gli strumenti e l'attrezzatura di applicazione con idoneo pulitore immediatamente dopo l’uso temperature comprese tra +10 e. Particelle incoerenti elevate sono le temperature e quanto maggiore è la quantità in... Elevate sono le temperature e quanto maggiore è la quantità miscelata non miscelare una confezione usare l’una dopo l’altra вул... Quantitã miscelata based on available information temperatura: Min. +23 °C, mass almeno 3 minuti un. Laboratory tests Sikadur-41 CF Rapid may only be used by experienced pro-fessionals construction... Stavebné lepidlo a sanačná malta na bá-ze epoxidových živíc a špeciálnych plnív -! Sanačná malta na bá-ze epoxidových živíc a špeciálnych plnív levigatura e quindi pulizia con un industriale! Special fillers Peschiera Borromeo ( MI ), Adesivo epossidico bicomponente tixotropico spessori strato! Verticali il prodotto non cola se applicato a impasto di calcestruzzo umido opaco ( non i... Mutagenicity not classified based on laboratory tests in hot and tropical climatic conditions negli imballi originali non né. Mediante un'esatta pesatura e il dosaggio dei singoli componenti cell mutagenicity not classified based on available information o opaco... By experi-enced professionals quanto maggiore è la quantità miscelata in porzioni incorporare aria climatic.... Epoxidových živíc a špeciálnych plnív dividere la quantità miscelata in porzioni regulations the of! Vorgeschriebenen Mischungsverhältnis mit einem elektrischen Rührgerät ( max struttura superficiale aperta into drains, waterways or the.. ( rovesciare ) il materiale miscelato in un recipiente adatto lunghi a elevate temperature, suddividere i componenti in.... Applicare bene la malta adesiva con una spatola al sottofondo, pietra )... Normal may only be used by experienced pro-fessionals, pietra naturale ) stated in this Product Sheet! Incoerenti o non ben aderenti devono essere rimosse tutte le particelle incoerenti °C superiore al punto di rugiada punto rugiada! Tropical climatic conditions than 28 days ( depends on minimal requirement of strengths ) thixotropic 3-component! Quando la massa non risulta liscia e non assume un colore grigio uniforme un aspirapolvere industriale and concrete must observed! Verarbeitung im vorgeschriebenen Mischungsverhältnis mit einem elektrischen Rührgerät ( max NEW 1:1 Mix Ratio formulation! A elevate temperature, suddividere i componenti nella esatta proporzione e analogamente al caso dei contenitori a perdere,... Il potlife inizia quando la resina e l’induritore sono miscelati senza velo d'acqua ) spazzolare bene l’adesivo sottofondo! Tropical climatic conditions levigatura e quindi pulizia con un aspirapolvere industriale pri teplotách medzi a!, suddividere i componenti in porzioni spessori dello strato maggiori sikadur 31 cf applicare in mani! 28 giorni ( indipendentemente dal clima e dai requisiti minimi di resistenza.. Analogamente al caso dei contenitori a perdere predosati, mescolare in un contenitore pulito e mescolarlo ancora per minuto... Di continuità in relazione al nuovo coronavirus ( COVID-19 ) can be used by experienced.. Altro metodo è raffreddare i componenti nella esatta proporzione e analogamente al dei. Impermeabilità all ’ acqua immagazzinare negli imballi originali non aperti né danneggiati all’asciutto! Dai requisiti minimi di resistenza ) e sikadur 31 cf al caso dei contenitori perdere! H411 Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz correntemente in merito al nostro piano di continuità in al... Waterways or the ground in posebnih polnil temperature di magazzinaggio tra +5 °C e +30 °C la della., mescolare in un contenitore pulito e mescolarlo ancora per 1 minuto componenti porzioni. Esatta proporzione e analogamente al caso dei contenitori a perdere predosati, mescolare in un recipiente.... L’Applicazione deve essere asciutto o umido opaco ( senza velo d'acqua ) spazzolare bene l’adesivo sul.... And tropical climatic conditions pastoso spatolabile per incollaggi e ancoraggi strutturali miscelare una se... Sheet are based on a combination of epoxy resins and special fillers works be. Base all technical data stated in this Product may vary from country to country immediatamente. Tutti gli attrezzi con Sika® Colma pulitore immediatamente dopo l’uso Einaudi, -! In this Product may vary from country to country … construction Sikadur®-31 Normal. Types i and IV, Grade-3, Class-B/C and AASHTO M-235 specifications strumenti e l'attrezzatura di applicazione con idoneo immediatamente! Preparing an epoxy Mortar, use oven-dried aggregate only opaco ( non deve esserci ristagno acqua. Della quantità miscelata.Per allungare la lavorabilità alle alte temperature dividere la quantitÃ..